この日本語版は参考のために提供されるものです。法的拘束力を有するのはフランス語版であり、内容に相違がある場合はフランス語版が優先します。 フランス語版を読む
目的
本規約は、oReel の紹介プログラム（以下「本プログラム」）について定めるものです。本プログラムに参加することにより、本規約に無条件で同意したものとみなされます。本規約は、引き続き適用される利用規約およびプライバシーポリシーを補完するものです。フランス語版が正本となります。
運営者：Wedey OÜ（エストニアにおいて登録番号 17153535 で登記、本店所在地 Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia）。お問い合わせ先：[email protected]
定義
- 紹介者
- 有効なアカウントを保有し、紹介コードを発行した oReel の顧客。
- 被紹介者
- 紹介者のコードを使用して oReel に登録した者。
- コード
- 紹介者が自身の管理画面から発行する固有の識別子。
- 純収益
- 被紹介者から実際に受領した金額で、税抜、10% の割引を適用した後、かつ返金または未払いの額を控除したもの。
- 初年度
- 被紹介者の初回の支払いから連続する 12か月。
参加資格
3.1. oReel のアカウントを保有する方は、プランを問わず紹介者になることができます。
3.2. 被紹介者になることができるのは、oReel の有料契約を一度も利用したことのない新規のお客様に限ります。既存のお客様はコードを使用できません。
3.3. 自己紹介は禁止されます。紹介者は、自身のコードを使用すること、またはその利益を得る目的でアカウントを作成することはできません。被紹介者が、紹介者がすでに使用した支払手段で支払った場合、報酬は発生しません。
コードの発行と使用
4.1. 紹介者は、自身の個人用管理画面からコードを発行します。コードは固有かつ本人専用であり、譲渡することはできません。
4.2. 不正行為が確認された場合を除き、コードは何名の被紹介者でも使用できます。
4.3. 紹介の帰属は、お申し込み前に最後に入力されたコードに対して、30日の期間内で判定されます。
被紹介者の特典
5.1. 被紹介者は、初年度について 10% の割引を受けられます。
5.2. この割引は、国別に調整された価格を含め、他のプロモーションと併用することはできません。
5.3. この割引は新規のお客様に限ります（第3.2条参照）。
紹介者の報酬
6.1. 紹介者は、各被紹介者から生じた純収益の 50% を、初年度に限り受け取ります。12か月が経過した後は、当該被紹介者について報酬は発生しません。
6.2. 報酬は、実際に受領した金額に基づき税抜で計算されます。完了しなかった支払い、返金された支払い、または異議が申し立てられた支払いについては、報酬は発生しません。
6.3. プランが変更された場合、報酬は実際に支払われた金額に応じて調整されます。
6.4. 最初の被紹介者に対するボーナス。被紹介者が初めて実際の支払いを行った時点で、20ドルの一回限りのボーナスが紹介者に付与されます。このボーナスは紹介者1名につき1回に限り発生し、単なる登録や無料トライアル期間に対しては発生せず、報酬と同じ保留、支払いおよび精算のルールに従います。
支払い
7.1. 報酬は、紹介者の管理画面で確認できる残高に積み立てられます。
7.2. 支払いは、支払可能な残高が 100ドル に達したときに、紹介者の請求に基づいて行われます。支払いは、紹介者自身が登録した口座（名義人、IBAN、該当する場合は BIC）への銀行振込により行われます。その他の支払方法は提供していません。
7.3. 返金および異議申し立てに備えるため、支払いの前に 15日 の保留期間が適用されます。
7.4. 同時に処理できる支払請求は1件のみです。請求の処理中は、銀行口座情報を変更することはできません。
7.5. 報酬の対象となるのは、実際に受領した支払いのみです。無料トライアル期間、金額がゼロの請求書、または未払いの契約は、いかなる権利も生じさせず、紹介関係も成立させません。
返金および精算
後に返金、取消し、未払いまたは異議申し立てとなった支払いに関する報酬は、すでに計上済みであっても、自動的に取り消され、紹介者の残高から差し引かれます。
不正行為および除外
9.1. 特に以下の行為は禁止されます：自己紹介、偽のアカウントの作成、許可されていないクーポンサイトでのコードの使用、「oReel」のブランド名に対する広告入札、および本サービスに関する虚偽の表示。
9.2. 不正行為または違反があった場合、運営者は予告なく、アカウントの停止、該当する報酬の取消し、および紹介者の本プログラムからの除外を行うことができます。
税務
報酬は、紹介者が提供する顧客紹介サービスの対価です。紹介者は、その収入に係る税金および社会保険料の申告および納付について、単独で責任を負います。
本プログラムの変更および終了
運営者は、いつでも本プログラムを変更または終了することができます。有効な被紹介者についてすでに発生した報酬は、その発生時点で有効な条件に従って支払われます。重要な変更がある場合は、合理的な予告期間をもって通知します。
個人データ
本プログラムにおけるデータの取扱いは、oReel のプライバシーポリシーに従います。銀行口座情報は支払いのためにのみ使用され、全体が表示されることはありません。
準拠法および管轄
本規約はエストニア法に準拠します。一切の紛争は、消費者を保護する強行規定に反しない限り、ハリュ郡裁判所（Harju Maakohus、エストニア・タリン）の管轄に属します。